Slapper off

Min käre svåger, Herr Larsson, dricker inte öl särskilt mycket. Däremot har jag av honom lärt mig ett par användbara begrepp, som vanligen har med öldrickning att göra:
- "Slapper off". Det betyder att man dricker något nyttigt och hälsosamt, gärna öl, i syfte att varva ner eller 'slappna av' om man ska direkt översätta begreppet till svenska.
- "Quicker up". Det är samma sak, fast tvärtom. Själva meningen med att dricka t.ex. en öl den gången är att man ska piggna till.

Efter arbetets slut idag unnade jag mig en stund i favoritplatsen, gungan under körsbärsträdet, och njöt utöver en 'slapper off' (fast i form av ett gals vin) också av ett par kapitel ur Jonas Gardells bok "Om Jesus".

Kvällen har vi tillbringat i sällkap av Simon och några till.

Orolig som jag är för mina barn har jag väntat in Matildas hemkomst. Alldeles nyss kom hon hem, fast då hade jag somnat redan.