Google översättning

Det har sedan många år funnits fria program för automatisk textöversättning. Den största nyttan av dem har varit i humor-sammanhang, eftersom översättningarna brukade vara skrattretande dåliga.

Nu finns "Google översätt" (http://translate.google.se), som gör imponerande bra textöversättningar; nästan helt korrekta. Se bara på exemplet som jag just testade (det fungerar lika bra med betydligt mer komplicerade texter):

Originaltext: "Det var en gång en gubbe, som bodde i en stubbe. Sen gick gubben ut, och då var sagan slut."

Översättning av Google: "There was once an old man, who lived in a tree stump. Then the old man went out, and then the story ended."