San

Om jag är i Japan och någon där tilltalar mig eller pratar om mig med någon annan säger han/hon antagligen "Magnus-san". Nu har jag aldrig varit där, inte en endaste gång. Däremot har jag träffat japaner tillräckligt mycket (bl.a. en stor del av den här dagen) för att lära mig en del finesser de har, t.ex. att lägga suffixet "san" till namnen. Turligt nog bjöds det pyttipanna med ägg och rödbetor i lunchrestaurangen idag, så vi kunde erbjuda våra gäster lite äkta svensk matkultur.

På vägen till hotellet för en stund sedan passerade jag Kungsgatan. Julbelysningen där är utformad som stjärnor. Nu kryper jag till kojs, lite tidigare idag än igår. Min farhåga om att bli förkyld har inte slagit in, så imorgon inleds dagen med ett löp-pass innan frukost.